<  ***  >

 TOKI  I O toki io

Grammaire générale

  • Attention !
  • les nombres exprimés dans cette page n'ont pas été modifiés selon la nouvelle norme de juillet 2007. Reportez-vous à la page mathématiques.
  • autant la liste des mots du Toki IO est  figée depuis 2013, autant la grammaire est susceptible de varier, où simplement d'être précisée.

 

correspondances tokipona  Particularités Ordre des mots   Conjugaison  Particules TI


le Toki IO hérite d'une part essentielle de la grammaire du toki pona à laquelle il ajoute quelques règles dans l'espoir de rendre Toki IO plus précis que son modèle.

En espérant une grammaire complète du Toki IO, on se réfèrera à celle du toki pona, en intégrant quelques perticularités du Toki IO décrites ci-après.

Voici les correspondances nécessaires :

 Quelques particularités du Toki IO; :  

L'ordre des mots

Le Toki IO obéit à la règle (groupe)SUJET>(groupe)VERBE>(groupe)COMPLEMENT

Conjugaison

Les mots du  Toki IO n'ayant pas de statut a priori, un marqueur permet de leur attribuer le rôle de verbe: KI.
Ce marqueur s'utilise avec toutes les personnes et se place entre le "groupe sujet" et le "groupe verbe".
Un verbe qui est suivi d'un complément d'objet marqué par la particule ZI est transitif.
Un verbe qui n'est pas suivi d'un complément d'objet est intransitif.

nio ki koki zi kiki

je mange le fruit

zio ki koki zi kiki kii

la personne mange le fruit jaune

nio ki kino

je bouge



les temps et les modes

le Toki IO se conjugue, grace à des particules, au présent, au passé, au futur-conditionnel, au conditionnel-antérieur, combinés au duratif et l'immédiatif, et à l'impératif.
Mais comme cette conjugaison n'implique pas de transformation du mot, on peut dire que comme en chinois ou en indonésien, il n'y a pas de conjugaison et qu'on utilise des adverbes pour marquer la temporalité.

Le présent n'a pas d'autres marqueur que KI ;
Le passé se signale par KINI : nio ki kini koki zi kiki  (j'ai fini de manger le fruit) ; tio kini kini zi nozo tio (tu as terminé ton sommeil)
Le futur est toujours une idée conditionnelle, l'avenir étant par nature incertain, marquée par TII : nio ki tii koki zi kiki ni (je mangerai(s) ce fruit là)
L'impératif est marqué par l'inversion du marqueur de verbe KI et du pronom : ki tio noni zi ni!  (termine cela!)
Le futur(conditionnel)-antérieur est marqué conjointement par TII et KINI : tio ki tii kini zo no, zio ki tii kini koki zi kiki kii   (tu n'avais pas été là, il aurait mangé le fruit jaune  )


La durée est marquée par  TOI : nio ki toi koki zi kiki kii ni (je suis en train de manger ce fruit jaune là)
Le futur immédiat se repère à l'utilisation de TOI NI (ce temps-ci, tout de suite) : nio ki toi ni koki zi zino tono (je  mange tout de suite le poisson rouge)

les pronoms

Le Toki IO distingue les personnes selon trois modalités :

Un singulier n'exprime pas un pluriel.
 

je : nio
tu : tio
il, elle, on, la personne, la chose, : zio

nous : nio zoi
vous : tio zoi
ils, elles, eux ... zio zoi


Les pronoms pluriels sont composés de la personne équivalente au singulier suivie du majorateur ZOI .

Les particules TI

Un mot utilisé après un autre modifie le premier (comme un adjectif ou un adverbe selon le cas). mais quelques fois plusieurs mots accolés forment un composé qui devient un qualifacateur. Il faut donc isoler ce groupe du mot à qualifier. On utilise pour cela la particule TI, qui est une sorte de virgule ou un guillemet, écrit et dit, sans autre rôle que d'éviter les ambigüités.

Un superlatif de TI, donc un redoublement de TI , (TI TI) s'applique à isoler l'ensemble qui le précède. On l'utilise pour créer une proposition circonstancielle.