aller à la page d'accueil toki pona

toki pona

DIRE L'HEURE EN TOKI PONA

 Attention ! le contenu de cette page peut choquer une conception intégriste du Toki Pona.

Le Toki Pona a été conçu avec la volonté de ne pas pouvoir compter et de ne pas pouvoir être précis quant à l'heure. Mais comme d'origine le toki pona possède un zéro (ALA), une unité (WAN) et une règle pour faire une suite : WAN WAN ... TU, WAN TU TU ...LUKA, etc, on peut forcément compter en toki pona, même si la dénomination d'un grand nombre est difficile. Voir pour cela la page "compter".

En n'utilisant que des mots officiels, sans les détourner de leur sens originel, j'ai pu construire un vocabulaire de base de l'arithmétique en Toki Pona. De la même manière, on peut trouver dans le vocabulaire le moyen d'exprimer l'heure d'horloge, au grand dam peut-être de Sonia Kisa, la créatrice du langage . Le Toki Pona s'émanciperait de la philosophie de sa génitrice, mais qui pourrait croire avoir envisagé toutes les potentialités d'un système complexe?

Un essai pour dire l'heure.

De même qu'une automobile (inconnue au moyen age, mais pas le cadran solaire) peut être nommée en Toki Pona sous la forme de ILO TOMO TAWA, on peut nommer une horloge par ILO TENPO, la machine pour le temps qui passe.
Comme en Anglais, ou encore en Ido (Espéranto?) l'heure dite est celle qu'on voit sur l'horloge (O'clock, cloko..), donc l'heure en Toki Pona peut-être aussi le temps de la machine : TENPO ILO.

L'horloge est un cercle (SIKE) parcouru par deux aiguilles de tailles différentes :
 ILO TENPO PALISA LILI  
 ILO TENPO PALISA SULI.

On repère donc les heures à la position de la petite aiguille et les minutes à celle de la grande :
ILO TENPO PALISA LILI LI LON ....ce qui dans le contexte d'une réponse à une question peut être réduit à PALISA LILI LI LON ... et PALISA SULI LI LON ... voire LILI LI LON ... et SULI LI LON...

Les heures sont exprimées par leur nombre :

exemple :six heures : ILO TENPO PALISA LILI LI LON LUKA WAN

Les minutes peuvent être exprimées par un nombre, ce qui peut se révéler fastidieux, mais on aura un système satisfaisant en ne précisant que les quarts d'heure.

exemple : ILO TENPO SIKE PAKALA TU  TU
(le cercle de l'horloge brisé en quatre)

 Notre horloge    nous dit l'heure :

ILO TENPO PALISA LILI LI LON LUKA LUKA. ILO TENPO PALISA SULI LI LON LUKA TU

ou en abrégé : LILI LI LON LUKA LUKA. SULI LI LON LUKA TU

dm . samedi 28 octobre 2006

aller à la page d'accueil