SUPER-LOUCHERBEM

Règles appliquées par Crazzy-word.

Le "louchébem" fut le jargon des bouchers des halles de Paris vers la fin du XIXéme siécle. La pratique était encore vivace dans les années 50 du siècle dernier. Certains mots sont aujourd'hui connus de tout le monde, comme "loufoque", bien que peu de gens en connaissent l'origine.

Le loucherbem utilise un cryptage du français selon des règles simples.
1. on remplace la première lettre d'un mot par "l",
2. reporte cette première lettre à la fin et rajoute un suffixe.

Voilà la seule règle que j'ai pu trouver, aidée par quatre exemples : jargon=largonji, boucher=louchébem, patron=latronpuche, fou=loufoque.
Je me suis débrouillé avec ça. J'ai donc sorti des suffixes de mon cru et une règle pour les mots commençant par une voyelle.

C'est compréhensible avec l'habitude.

Cependant le largonji étant une pratique orale, l'écrire est juste un jeu. Ce module est gourmand en temps de calcul, si vous voulez traduire tout Zola en louchébem, vous avez le temps de faire mitonner un bœuf mironton (lœufboque lirontonmuche).